via Mercor

Legal Expert

US Remote · Part-time · $65-90/hr

Join a growing network of industry experts supporting AI research and development.

Overview

We're building a select group of experienced legal professionals to help evaluate and improve how AI systems understand and reason about legal topics. You'll bring your real-world expertise to review content for accuracy, answer domain-specific questions, and share feedback that helps make AI tools more reliable and useful in legal contexts.

This is a flexible, part-time engagement — approximately 10 hours per week, fully remote, with the opportunity to continue and grow over time.

What You'll Do

  • Review and evaluate written content and AI-generated responses in your area of legal expertise for accuracy and quality.

  • Answer questions and provide clear, well-reasoned feedback based on your professional experience.

  • Help identify useful reference material relevant to your field.

  • Share insight into how legal professionals actually work — the tools, workflows, and standards you rely on day to day.

  • Collaborate with a small group of other subject-matter experts across different fields.

What We're Looking For

  • Admitted to a United States state bar. A background as a legal librarian is a plus, though not required.

  • 2+ years of professional legal experience, ideally spanning more than one practice area (e.g. contracts, litigation, regulatory/compliance, corporate, IP).

  • Comfortable researching and writing using standard legal tools and references (case law databases, statutes, treatises).

  • Some experience writing or publishing legal content — memos, briefs, CLE materials, or similar — is a plus.

  • Comfortable using everyday AI tools (e.g. ChatGPT or similar).

  • Based in the United States.

  • Professional working English.

  • Able to commit reliably to about 10 hours per week.

About Cincinnatus LLC: Cincinnatus LLC is an enterprise staffing company that partners with leading technology companies to source and employ highly skilled professionals for contingent and contract-based opportunities. Cincinnatus serves as the employer of record for these engagements, providing W-2 employment, payroll, benefits, and compliance, while placing employees directly within client teams to work on high-impact initiatives.

Equal Employment Opportunity: Cincinnatus is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, reproductive health decisions, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, political views or activity, or any other legally protected characteristic.

Listing sourced from Mercor. Annotation Academy is independent of these platforms and does not guarantee work or pay. See our disclosures.