Pearson · via Mercor

Practising Lawyer (Korea, Spain, Germany, France, Japan) — AI Legal Writing Survey

Remote · Contract · Posted Nov 19, 2026 · Still listed Nov 19, 2026 · $120-150/hr

Many AI evaluation platforms screen applicants with a qualification test or interview. Module 1 of our AI Evaluator Certification is a free introduction to the judgment those screens look for.

Start the free module

Posted by Pearson. Annotation Academy is not the employer; apply on Mercor's site.

We're looking for practising lawyers who regularly use AI tools in their legal work to take part in a short paid survey for a legal AI company.

Who we're looking for

  • You have practised law in one of these language/country pairs: Korean in South Korea, Spanish in Spain, German in Germany, French in France, or Japanese in Japan.

  • You regularly use AI tools (e.g. ChatGPT, Claude, Copilot, Harvey) in your legal work in that language, for tasks like drafting or revising client emails, briefs or contracts.

What the work involves

  • A 9-question online survey, about 30–45 minutes.

  • Four questions cover your practice and how you use AI. Five ask how lawyers in your jurisdiction write, where AI-generated legal writing sounds off, and what you would change.

How to apply

  1. Upload your résumé (please make sure it shows your recent legal practice).

  2. Complete a short 3-question form on where you practise and how you use AI in your legal work.

Selected applicants will receive the survey link by email.

Listing sourced from Mercor. Annotation Academy is independent of these platforms and does not guarantee work or pay. See our disclosures.